EL PAPEL HISTÓRICO DE LA MUJER NAHUA, A LA VISTA
El Fideicomiso Centro Histórico unió fuerzas con el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), a través del Templo Mayor, para celebrar los 700 años de la fundación de la antigua Tenochtitlan, urbe abuela de la actual Ciudad de México. “Adentrarnos en los territorios del pasado nunca ha sido fácil”, dijo al respecto Patricia Ledesma Bouchan.
La directora del Museo del Templo Mayor-INAH destacó luego que la memoria humana es difusa y selectiva, repleta además con pinceladas narrativas y, a veces, fantásticas. “A los arqueólogos e historiadores nos toca la tarea de acercarnos a ese pasado armados de técnicas y métodos científicos para descifrar y entender los hechos lo mejor posible”.
Al comentar el libro Tenochtitlan. Apuntes sobre su historia, anotó que, si bien sabemos que el territorio circundante del islote donde se fundó Tenochtitlan tuvo ocupaciones esporádicas, de acuerdo con hallazgos arqueológicos fue hasta que el grupo mexica se asentó, en los inicios del año 1300, que el espacio tuvo una real y audaz urbanización.
El libro, que narra el nacimiento y evolución de esta metrópoli y su intrincada cultura, deja ver que a medida que el grupo tuvo más poder y control político sobre sus vecinos, desarrolló su ingeniería hidráulica para sostener una ambiciosa metrópoli rodeada de agua salada, terrenos pantanosos, y un lago que subía o bajaba de nivel esporádicamente.
Así, en menos de 200 años Tenochtitlan bullía como una de las capitales más prósperas del continente americano. “El libro ofrece al lector una síntesis sobre esa antigua ciudad y también aborda uno de los temas que ha cobrado interés recientemente: el papel de la mujer nahua. La edición utiliza un lenguaje amigable y está profusamente ilustrado.
El libro, que tiene todo el sello del nuevo arte editorial mexicano, “lleva a niños y adultos por caminos insospechados, imágenes, juegos e información que hemos preparado como una oportunidad para aprender en familia sobre lo que ocurría en la capital de México hace 700 años; agradezco el interés del público en este tema. Ojalá disfruten la lectura”.
Por su parte, Loredana Montes, directora general del Fideicomiso Centro Histórico, se refirió en el sentido de que “el espíritu de colaboración de ambas dependencias, en un proyecto de lenguaje y memoria, se concretó en este libro que pretende dar acceso a la comprensión de la gran Tenochtitlan, la ciudad germen, la ciudad origen, la ciudad raíz”.
En el marco de la conmemoración de los 700 años de Tenochtitlan, ambas instituciones trabajaron varios meses para lograr un producto para todos los públicos, sin menoscabo del rigor que aportan historiadores como Miguel Pastrana Flores, quien brinda un texto “In cueitl in huipilli” (“La falda, la camisa”) sobre las mujeres en la sociedad mexica.
“De la mano del arqueólogo Carlos Javier González González, hacemos un recorrido histórico, comprensible, amigable y encantadoramente esclarecedor de los mexicas y la ciudad de Tenochtitlan”, subrayó más adelante Loredana Montes al reconocer a ambos académicos y a Bouchan como coautora de “Los mexicas y la ciudad de Tenochtitlan”.
El libro que reúne textos de los arqueólogos Patricia Ledesma y Carlos Javier González, y del historiador Miguel Ángel Pastrana, fue coordinado por Patricia Ledesma Bouchan, el investigador Carlos Javier González, y el académico Miguel Ángel Pastrana Flores, con la idea de sintetizar la experiencia de la antigua urbe a través de sus grandes generalidades.
También pensaron en que fuera un libro que se quedara en casa de todos, y que pudiera leerse en familia porque es un proyecto de memoria con rigor académico que permite a los lectores comprender la complejidad de Tenochtitlan. Volver a los orígenes es hacer una relectura histórica que también rompe con las narrativas dominantes y eurocéntricas.
La obra rescata elementos representativos de la capital tenochca para resumir el trabajo hecho por arqueólogos e historiadores en la reconstrucción de lo sucedido en esa ciudad lacustre, mediante dos grandes capítulos: “Los mexicas y la ciudad de Tenochtitlan” e “In cueitl, in huipilli” (“La falda, la camisa”), ambos ilustrados con cuadros claros y amenos.
El primero narra el relato mítico de la migración de los mexicas desde Aztlan hasta la búsqueda del lugar prometido por su dios tutelar, Huitzilopochtli, y la construcción de la ciudad, mostrando la creación de sus cuatro grandes parcialidades y los 13 calpulli, y la organización del gobierno, como se ha enseñado desde hace décadas en las primarias.
Respecto al segundo, es un texto inédito que expone las principales características de las mujeres de Tenochtitlan y sus actividades esenciales durante el auge político y militar de la urbe, entre los años 1427 y 1521, dentro de un entramado sociocultural complejo, al tiempo que participaban de manera activa en la construcción y reproducción de este.
El libro fue ilustrado con reproducciones de los códices Florentino, Aubin y Boturini, así como con imágenes del ilustrador Santiago Moyao. Mientras que un equipo de mujeres, encabezado por Ledesma Bouchan, diseñó las actividades didácticas, con la participación de la estudiante de arqueología Fedra Sandoval y la diseñadora gráfica, Luz María Muñoz.
Finalmente se puso en relieve que Tenochtitlan. Apuntes sobre su historia se distribuye de manera gratuita en las instalaciones del Fideicomiso Centro Histórico (República de Brasil No. 74, colonia Centro, alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México) o en formato digital en el sitio web de la misma institución también sin costo alguno para todo público.
