“NAHUI OLLIN” TIENE MUCHO QUE DECIR A LA SOCIEDAD ACTUAL
La edición actualizada y enriquecida del libro Nahui Ollin, de la periodista Adriana Malvido (CDMX, 1957), no es una novela histórica ni una historia novelada. Tampoco la biografía de una mujer que rompió paradigmas sociales. “Es un reportaje de investigación, en el que doy voz a Carmen Mondragón (1893-1978)”, aseguró la autora.
Entrevistada por equisgente, señaló que el libro nació como un gran reportaje para la revista La Jornada Semanal, donde se publicó por primera vez hace poco más de 28 años. Sin embargo, Nahui Ollin la fue atrapando, demandó voz propia y, así, la periodista se embarcó poco a poco y cada vez de manera más profunda en esta aventura literaria.
Ha sido una andanza que sacó definitivamente a esa mítica dama del terreno lúdico del imaginario popular para presentarla de carne y hueso. Malvido tuvo claro, desde el principio, que “Nahui” debía ser quien hablara al lector, no sólo con las palabras que dejó para la posteridad en sus poemas y ensayos, sino a través de sus obras. Así lo explicó la autora:
“Es decir, que fuera el personaje del verbo en primera persona, rodeada, sí, de un coro de voces que se refirieran en torno a ella para contextualizarla y colocarla en la dimensión que su persona y legado artístico merecen”. Entre la muerte de “Nahui Ollin” y la primera edición de esta obra transcurrieron 14 años, recordó más adelante la investigadora.
Por un encargo de su redacción en el diario La Jornada, se adentró en la investigación del personaje del que entonces nada más sabía que había sido bien amada del Dr. Atl, pero debido a su curiosidad profesional, investigó en archivos, consultó con especialistas, fue a las fuentes primarias, y mientras más descubría, su interés por aquella crecía más y más.
“Nahui Ollin” tiene mucho qué decirnos a la sociedad del siglo XXI, porque dentro de la violencia con la que actualmente vivimos y toda la muerte que tenemos alrededor, ella es un ser vigente que nos habla de la pasión con la que debemos vivir. Asomados a su obra, podemos ver que necesitamos más Eros y menos Tánatos, más amor y menos muerte”.
Para la entrevistada, ese personaje es inspirador para una sociedad convulsa como la nuestra. Malvido se ha percatado que desde hace varios años hay una generación de mexicanos, y de extranjeros, interesados en conocer a “Nahui Ollin”, de quien existe poca información hecha libro. Son contadas las obras que se han publicado y algunas, a la fecha, difíciles de hallar.
Los pocos libros que existen sobre ella tienen precios inaccesibles para la mayoría, por eso esta edición desea bajarla de su pedestal y presentarla como ser humano. Sobre la edición conmemorativa del libro, recordó que “Nahui Olin” es un nombre azteca que designa el poder con que el Sol hace girar a los planetas, el movimiento renovador de los ciclos del cosmos.
Con ese nombre vivió Carmen Mondragón, pintora, poeta, musa, modelo, y una de las mujeres mexicanas de los albores del siglo XX que marcaron su época con una huella imborrable. De espíritu apasionado y creativo, ella está en la memoria colectiva junto a sus legendarios ojos verdes. Su belleza se nota en los murales de Diego Rivera; su sensualidad respira en la obra de su amante el Dr. Atl, y su mirada de fuego vibra en las fotografías de Edward Weston.
La autora ejerce el periodismo cultural desde hace más de cuatro décadas. Ha publicado en La Jornada, Milenio, El Universal yProceso. Se especializó en reportajes de investigación como el que dio origen a este libro, y a ella se deben los títulos “Por la vereda digital”, “Zapata sin bigote”, “La Reina Roja”, “Los náufragos de San Blas” y “El joven Orozco”.
